-
1 проза
жен. proseпроз|а - ж. (прям. и перен.) prose;
писать ~ой write* prose;
стихотворение в ~е prose poem;
poem in prose;
~ жизни the prose of life. -
2 prose
prəuz
1. сущ.
1) а) проза (в отличие от поэзии) б) прозаическое произведение в) уст. школьное сочинение
2) прозаичность
3) скучный человек What a prose you are! ≈ Какой же ты зануда!
4) разг. болтовня, пустой разговор, сплетни Syn: chat
1., gossip
1. ;
talk
1.
2. гл.
1) а) скучно говорить/писать He was eternally prosing about the weather. ≈ Он, как всегда, талдычил что-то про погоду. б) разг., диал. сплетничать, болтать, разговаривать ни о чем
2) а) писать прозой;
писать прозаические произведения б) излагать содержание( чего-л., напр., стихов) прозой проза - * composition прозаическое сочинение прозаичность, проза - * of everyday existence проза повседневной жизни скучный, нудный, неинтересный человек - what a * you are! какой ты нудный! бледная, скучная речь - he delivered a long * он произнес длинную скучную речь скучное, неинтересное произведение (разговорное) (устаревшее) дружеский разговор, беседа( церковное) церковный гимн( школьное) сочинение (на греческом или латинском языке) прозаический прозаичный;
обыденный;
скучный скучно говорить или писать;
пережевывать одно и то же - he *d me to death он до смерти надоел мне своими разговорами писать прозой излагать стихи прозой (разговорное) (устаревшее) (диалектизм) болтать, сплетничать prose излагать стихи прозой ~ писать прозой ~ проза ~ прозаичность;
the prose of existence проза жизни ~ скучно говорить или писать ~ attr. прозаичный ~ прозаичность;
the prose of existence проза жизни -
3 prose
1. noun1) проза2) прозаичность; the prose of existence проза жизни3) (attr.) прозаичный2. verb1) скучно говорить или писать2) писать прозой3) излагать стихи прозой* * *(n) проза* * ** * *[ prəʊz] n. проза, прозаичность adj. прозаичный* * *прозапрозаический* * *1. сущ. 1) а) проза (в отличие от поэзии) б) прозаическое произведение в) устар. школьное сочинение 2) прозаичность 2. гл. 1) а) скучно говорить/писать б) разг., диал. сплетничать, болтать, разговаривать ни о чем 2) а) писать прозой; писать прозаические произведения б) излагать содержание (чего-л., напр., стихов) прозой -
4 prose
[prəuz]prose излагать стихи прозой prose писать прозой prose проза prose прозаичность; the prose of existence проза жизни prose скучно говорить или писать prose attr. прозаичный prose прозаичность; the prose of existence проза жизни -
5 prose
[prəʊz]1) Общая лексика: говорить нудно, говорить скучно, излагать стихи прозой, неинтересный человек, нудный, обыденный, пережёвывать одно и то же, писать прозой, повседневность, проза, проза жизни, прозаический, прозаичность, прозаичный, скучно говорить, скучно говорить или писать, скучно писать, скучный2) Разговорное выражение: беседа, болтать, дружеский разговор, сплетничать3) Церковный термин: церковный гимн4) Религия: гимн церковный5) Школьное выражение: сочинение (на греческом или латинском языке)6) Литература: стиль (exquisite prose - изящный стиль) -
6 prosaic details of everyday life
Макаров: проза жизни, скука повседневной жизниУниверсальный англо-русский словарь > prosaic details of everyday life
-
7 prosaical details of everyday life
Макаров: проза жизни, скука повседневной жизниУниверсальный англо-русский словарь > prosaical details of everyday life
-
8 prosaic
[prə(ʋ)ʹzeıık,-{prə(ʋ)ʹzeıık}(ə)l] a1. прозаический2. прозаичный, прозаический, скучныйprosaic(al) details of everyday life - скука повседневной жизни, проза жизни
to lead a prosaic(al) life - вести серую /ничем не примечательную/ жизнь
-
9 prosaical
[prə(ʋ)ʹzeıık,-{prə(ʋ)ʹzeıık}(ə)l] a1. прозаический2. прозаичный, прозаический, скучныйprosaic(al) details of everyday life - скука повседневной жизни, проза жизни
to lead a prosaic(al) life - вести серую /ничем не примечательную/ жизнь
-
10 practicality
ˌpræktɪˈkælɪtɪ сущ.
1) практицизм, практичность Syn: practicalness
2) чаще мн. практические стороны( какого-л. дела, ситуации) practicalities of teaching ≈ практический аспект преподавания практичность, практицизм преим. pl практические вопросы;
жизненные дела;
проза жизни practicality практичность, практицизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practicality
-
11 practicality
[͵præktıʹkælıtı] n1. практичность, практицизм2. преим. pl практические вопросы; жизненные дела; проза жизни -
12 practicalities
1) Общая лексика: практические вопросы, практические аспекты2) Политика: проза жизни -
13 practicality
[ˌpræktɪ'kælɪtɪ]1) Общая лексика: жизненные дела, практицизм, проза жизни, полезность2) Математика: реальность3) Экономика: целесообразность4) Дипломатический термин: практические вопросы5) Нефть: практичность -
14 that's the way it goes
Австралийский сленг: такова жизнь, это суровая проза жизниУниверсальный англо-русский словарь > that's the way it goes
-
15 the prose of existence
Общая лексика: проза жизниУниверсальный англо-русский словарь > the prose of existence
-
16 practicality
nounпрактичность, практицизм* * *1 (a) жизненные дела2 (n) практицизм; практические вопросы; практичность; проза жизни* * *практицизм, практичность* * *[prac·ti·cal·i·ty || ‚præktɪ'kælətɪ] n. практичность, практицизм* * *полезностьпрактичность* * *1) практицизм 2) чаще мн. практические стороны (какого-л. дела, ситуации) -
17 that's the way it goes
такова жизнь, это суровая проза жизни -
18 that's the way it goes
такова жизнь, это суровая проза жизниEnglish-Russian australian expression > that's the way it goes
-
19 practicality
1. n практичность, практицизм2. n преим. практические вопросы; жизненные дела; проза жизни -
20 prose
1. n прозаsoggy prose — скучная проза ; книга, написанная вялым слогом
2. n прозаичность, проза3. n скучный, нудный, неинтересный человек4. n бледная, скучная речь5. n скучное, неинтересное произведение6. n разг. уст. дружеский разговор, беседа7. n церк. церковный гимн8. n школ. сочинение9. a прозаический10. a прозаичный; обыденный; скучный11. v скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же12. v писать прозой13. v излагать стихи прозой14. v разг. уст. диал. болтать, сплетничатьСинонимический ряд:1. prosaic (adj.) matter-of-fact; prosaic; prosing; prosy2. chat (noun) causerie; chat; chin; rap; talk; yarn3. ordinary language (noun) exposition; fiction; literature; non-fiction; ordinary language; story4. writing (noun) composition; creative writing; instrumentation; rhetoric; style; writing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проза(жизни) — Проза (жизни), прозаическая (иноск.) повседневная, холодная, скупая (безъ увлеченій и пищи для души). Прозаическій человѣкъ. Ср. Въ тѣ беззаботные года Не знали мы житейской прозы; Какъ хороши тогда, Какъ свѣжи были розы! К. Р. Розы. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
проза жизни — сущ., кол во синонимов: 8 • будни (9) • жизненная проза (8) • житейская проза (8) … Словарь синонимов
проза(жизни) — (иноск.) повседневная, холодная, скупая (без увлечений и пищи для души) Прозаический человек. Ср. В те беззаботные года Не знали мы житейской прозы; Как хороши тогда, Как свежи были розы! К.Р. Розы. Ср. Праздник чувства окончен... погасли огни.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Проза жизни — Разг. Пренебр. Повседневное, однообразное, будничное существование. Ты спасуешь перед прозою жизни, даже и не попытавшись побороться с нею! (Белинский. Сочинения Соллогуба) … Фразеологический словарь русского литературного языка
проза — (жизненная, житейская, жизни); повседневность, беллетристика, обыденщина, будни, житейские мелочи Словарь русских синонимов. проза см. повседневность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
ПРОЗА — ПРОЗА, прозы, мн. нет, жен. (лат. prosa). 1. Нестихотворная литература; ант. поэзия. Писать прозой. «Над ними надписи и в прозе и в стихах.» Пушкин. Современная проза. Проза Пушкина. || Вся практическая, не художественная литература (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
проза — ы, ж. prose f. <, лат. prosa. 1. Не организованная ритмически речь. БАС 1. Пьяные мужики и экскременты разных животных находятся в натуре; но я не пожелал бы читать живого оных описания ни в стихах, ни в прозе. 1787. А. А. Петров Карамзину. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
проза — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прозы, чему? прозе, (вижу) что? прозу, чем? прозой, о чём? о прозе 1. Проза это разновидность художественной речи нестихотворная повествовательная речь. Пробовать себя в прозе. 2. Прозой… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОЗА — (лат.). 1) простой способ выражения, простая речь, не мерная, в противоположность поэзии, стихам. 2) скучное, обыкновенное, будничное, каждодневное в отличие от идеального, высшего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Проза.ру — URL: http://proza.ru … Википедия
ПРОЗА — ПРОЗА, ы, жен. 1. Нестихотворная литература, в отличие от поэзии. Художественная п. Писать прозой. 2. перен. Будничное, повседневное в жизни. Житейская п. П. жизни. | прил. прозаический, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова